Takata Midi Instruction Manual Page 30
- Page / 74
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
27
DANGER!
L’installation de TAKATA MIDI dans le véhicule doit
se faire impérativement et exclusivement avec la
BASE TAKATA ISOFIX raccordée sur les points
d’ancrage ISOFIX du véhicule. Lʼinstallation du siège
TAKATA MIDI dans un véhicule à lʼaide dʼune
ceinture de sécurité 3 points nʼest pas prévue technique-
ment et, de ce fait, interdite. Le non-respect de cette
mesure met en danger la sécurité de votre enfant et des
autres passagers en cas dʼaccident.
IMPORTANT!
Le dispositif dʼancrage ISOFIX installé sur le véhicule
est constitué de barres métalliques situées entre
lʼassise et le dossier du siège du véhicule ; ces barres
métalliques peuvent être masquées par la housse des
sièges ou des caches en plastique. Lisez attentivement
le manuel dʼutilisation de votre véhicule pour savoir
où et comment trouver les barres dʼancrage ISOFIX et
comment les dégager.
DANGER!
Les enfants installés dans le siège TAKATA MIDI
doivent toujours être attachés avec le harnais intégré.
ATTENTION!
Le TAKATA MIDI ne doit jamais être installé dos
à la route sur le siège avant si lʼairbag passager est
activé. Le TAKATA MIDI ne peut être installé sur le
siège avant que si lʼairbag est désactivé et si le fabricant
a spécifi é que le siège avant était conforme à lʼutilisation
dʼun siège auto de cette classe dʼâge. Lors de lʼutilisation
du TAKATA MIDI sur le siège avant, respectez
toujours les consignes du constructeur du véhicule
• pour désactiver lʼairbag ;
• pour vérifi er si le siège avant est déclaré compatible;
• et pour vérifi er si ce siège est équipé des points
dʼancrage ISOFIX.
Le siège auto TAKATA MIDI ne peut être distribué,
vendu ou utilisé aux États-Unis, au Canada, en Australie
ou en Grande-Bretagne.
Liste de vérifi cation - Installation dans le véhicule
[MIDI_003]
Sièges du véhicule
P
Certifi és compatibles par le constructeur
automobile avec des sièges auto de la classe
correspondante
O
Non certifi és compatibles par le constructeur
automobile avec des sièges auto de la classe
correspondante
Orientation du siège du véhicule
P
Face à la route
O
Dos à la route
O
Latérale
Dispositifs de sécurité du siège du véhicule pour
installer la BASE TAKATA ISOFIX
P
Système ISOFIX
O
Ceinture de sécurité 3 points
O
Ceinture de sécurité 2 points
Orientation du siège auto pour enfant
P
Dos à la route
P
Face à la route
MISE EN GARDE :
[MIDI_004] Ne laissez jamais votre enfant sans
surveillance dans la voiture.
[MIDI_005] Installez toujours votre enfant dans le
siège auto TAKATA MIDI avant de partir et jamais en
conduisant. Ne le sortez jamais du siège auto en
roulant.
[MIDI_006 + MIDI_007] Assurez-vous que les sangles
ne sont pas vrillées et qu’elles sont bien ajustées sur
les épaules et le bassin de lʼenfant lorsque vous bouclez
le harnais du TAKATA MIDI.
Faites passer la sangle sous-abdominale très bas pour
quʼelle protège le bassin de votre enfant. Si la sangle
sous-abdominale se trouve au niveau de lʼabdomen, la
sécurité de votre enfant nʼest pas assurée en cas
dʼaccident.
[MIDI_008] Assurez-vous que le sommet du crâne de
votre enfant arrive au-dessous du bord supérieur de
la coque du TAKATA MIDI. Si le sommet de la tête de
votre enfant est plus haut que le bord supérieur de la
coque, sa sécurité n’est plus assurée en cas d’accident.
Dès que la tête de votre enfant dépasse le bord
supérieur de la coque alors que le coussin réducteur
dʼassise est dans la position la plus haute, il est
nécessaire de passer au modèle supérieur TAKATA
MAXI.
[MIDI_041] Vérifi ez à chaque utilisation que les
coussinets AIRPADS sont correctement insérés dans
les poches prévues à cet effet sur le coussin réducteur
dʼassise. Le non-respect de cette mesure met en
danger la sécurité de votre enfant en cas dʼaccident.
de
it
nl
fr
es
en
- Benutzerhandbuch 1
- MIDI_001 A + B + E 2
- MIDI_001 C + D ECE 2
- MIDI_002 2
- 2. SICHERHEITSHINWEISE 7
- VOR BENUTZUNG DES 7
- 3. GRUNDLEGENDE 9
- HANDHABUNG 9
- 4. BENUTZUNG IM 11
- FAHRZEUG 11
- 5. SICHERN IHRES KINDES 14
- 6. PFLEGE UND 15
- AUFBEWAHRUNG 15
- 7. HINWEISE ZUR 17
- ENTSORGUNG 17
- 8. SERVICE 17
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS 19
- BEFORE USING YOUR 19
- TAKATA MIDI 19
- 3. BASIC INSTRUCTIONS 21
- 4. USE IN THE VEHICLE 23
- 5. SECURING YOUR CHILD 25
- 6. CARE AND MAINTENANCE 26
- 7. INFORMATION 27
- REGARDING DISPOSAL 27
- 2. PRÉCAUTIONS AVANT 29
- DʼUTILISER LE SIÈGE 29
- AUTO TAKATA MIDI 29
- 3. MANIPULATION DE BASE 31
- 4. UTILISATION DANS UN 33
- VÉHICULE 33
- 5. SÉCURITÉ DE L’ENFANT 36
- 6. ENTRETIEN ET STOCKAGE 37
- 7. CONSIGNES POUR 38
- LʼÉLIMINATION 38
- 8. SERVICE CLIENTÈLE 39
- 2. AVVERTENZE DI 41
- SICUREZZA PRIMA 41
- DELL’USO DI 41
- 3. ISTRUZIONI BASE 43
- 4. UTILIZZO A BORDO 45
- DI UN VEICOLO 45
- 5. COME FISSARE IL 48
- BAMBINO 48
- 6. CURA E MANUTENZIONE 49
- 7. CONSIGLI PER LO 50
- SMALTIMENTO 50
- 8. ASSISTENZA 50
- 2. INSTRUCCIONES DE 52
- SEGURIDAD ANTES DE 52
- UTILIZAR TAKATA MIDI 52
- 3. MANEJO BÁSICO 54
- 4. USO DENTRO DEL 56
- VEHÍCULO 56
- 5. LA SEGURIDAD DEL NIÑO 59
- 6. CONSERVACIÓN Y 61
- MANTENIMIENTO 61
- 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 64
- VOOR GEBRUIK VAN DE 64
- 3. ALGEMEEN GEBRUIK 66
- 4. GEBRUIK IN EEN 68
- VOERTUIG 68
- 5. ZEKEREN VAN UW KIND 71
- 6. ONDERHOUD EN 72
- VERZORGING 72
- 7. TIPS VOOR 73
- AFVALVERWIJDERING 73
Related products and manuals for Car seats Takata Midi
Car seats Takata Maxi Instruction Manual
(54 pages)
(54 pages)
Car seats Takata Mini Instruction Manual
(176 pages)
(176 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.377 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals