Takata Midi Instruction Manual Page 52
- Page / 74
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
49
Antes del primer uso
Antes de utilizar por primera vez el asiento TAKATA
MIDI, asegúrese de que no falta ninguno de estos
elementos.
A. TAKATA MIDI
B. TAKATA ISOFIX BASE
C. Manuales de instrucciones del TAKATA MIDI y
de la BASE TAKATA ISOFIX BASE
D. Lista de vehículos para la BASE TAKATA
ISOFIX
E. Clips de inserción
Si faltara algún elemento o éste estuviera dañado, no
utilice el TAKATA MIDI y póngase en contacto con su
distribuidor o con nuestro servicio de atención al
cliente (véase el Capítulo 8 - „Servicio de atención al
cliente“). A fi n de facilitar una respuesta, rogamos nos
indique siempre el número de homologación que se
encuentra en la etiqueta (en la parte exterior) del
TAKATA MIDI.
En situaciones de emergencia
[MIDI_002] En situaciones de emergencia, tales como
accidentes, etc., debe mantener la calma y evitar el
pánico. Ponga a su hijo a salvo de la siguiente manera:
1. Pulse el botón de seguridad del cierre del cinturón
para liberar al niño.
2. Saque al niño con cuidado del TAKATA MIDI.
¡NOTA!
Si al pulsar el botón de seguridad éste no se puede abrir,
corte las correas y saque a su hijo del TAKATA MIDI.
2. INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD ANTES DE
UTILIZAR TAKATA MIDI
¡ATENCIÓN!
1. El TAKATA MIDI con la BASE TAKATA
ISOFIX es un sistema de retención infantil
ISOFIX. Ha sido probado y homologado
ofi cialmente según la Norma Europea para
Sistemas de Retención Infantil ECE R44/04 para
su utilización general en vehículos con sistemas
de anclaje ISOFIX.
2. Es apto para vehículos con posiciones de montaje
ISOFIX homologadas (según la información
del manual de uso del vehículo), dependiendo de
la categoría del asiento infantil y del aparato
utilizado para realizar la prueba.
3. Las categorías de peso y tamaño ISOFIX para las
que está destinado este asiento son: A, B, B1, C, D.
¡ATENCIÓN!
El asiento TAKATA MIDI ha sido probado y
homologado ofi cialmente según la Norma Europea
para Sistemas de Retención Infantil ECE R44/04
únicamente en combinación con la BASE TAKATA
ISOFIX.
¡NOTA!
Fijar el TAKATA MIDI sobre el asiento del vehículo
con la BASE TAKATA ISOFIX para su inserción en
los anclajes ISOFIX del vehículo, equivale a cumplir
las condiciones de certifi cación denominada „semi-
universal“. Este tipo de fi jación sólo es apto para los
asientos de algunos vehículos. En la lista de vehículos
adjunta encontrará una tabla de los vehículos y los
asientos que son aptos para la fi jación en la fecha de
fabricación de este producto. También puede consultar
la lista actualizada de vehículos en nuestra página web
www.takata-childseats.com
¡ATENCIÓN!
Tenga en cuenta que la homologación conforme a la
Norma ECE-R44/04 queda anulada si se realiza
alguna modifi cación en el TAKATA MIDI o en la
BASE TAKATA ISOFIX sin la autorización de TAKA-
TA AG.
La etiqueta de homologación con el símbolo de
conformidad (letra E dentro de un círculo) y el número
de homologación se encuentran en la parte exterior
del TAKATA MIDI y en la parte interior de la BASE
TAKATA ISOFIX [ECE].
El TAKATA MIDI cumple las categorías de tamaño
ISOFIX siguientes:
CLASE 1
PESO 9 - 18 kg
EDAD aprox. 9 meses hasta
3,5 años
ORIENTACIÓN Hacia atrás (aprox. a
1,5 - 2 años)
Categorías de tamaño ISOFIX C, D
ORIENTACIÓN Hacia delante
Categorías de tamaño ISOFIX A, B, B1
de
it
nl
fr
es
en
- Benutzerhandbuch 1
- MIDI_001 A + B + E 2
- MIDI_001 C + D ECE 2
- MIDI_002 2
- 2. SICHERHEITSHINWEISE 7
- VOR BENUTZUNG DES 7
- 3. GRUNDLEGENDE 9
- HANDHABUNG 9
- 4. BENUTZUNG IM 11
- FAHRZEUG 11
- 5. SICHERN IHRES KINDES 14
- 6. PFLEGE UND 15
- AUFBEWAHRUNG 15
- 7. HINWEISE ZUR 17
- ENTSORGUNG 17
- 8. SERVICE 17
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS 19
- BEFORE USING YOUR 19
- TAKATA MIDI 19
- 3. BASIC INSTRUCTIONS 21
- 4. USE IN THE VEHICLE 23
- 5. SECURING YOUR CHILD 25
- 6. CARE AND MAINTENANCE 26
- 7. INFORMATION 27
- REGARDING DISPOSAL 27
- 2. PRÉCAUTIONS AVANT 29
- DʼUTILISER LE SIÈGE 29
- AUTO TAKATA MIDI 29
- 3. MANIPULATION DE BASE 31
- 4. UTILISATION DANS UN 33
- VÉHICULE 33
- 5. SÉCURITÉ DE L’ENFANT 36
- 6. ENTRETIEN ET STOCKAGE 37
- 7. CONSIGNES POUR 38
- LʼÉLIMINATION 38
- 8. SERVICE CLIENTÈLE 39
- 2. AVVERTENZE DI 41
- SICUREZZA PRIMA 41
- DELL’USO DI 41
- 3. ISTRUZIONI BASE 43
- 4. UTILIZZO A BORDO 45
- DI UN VEICOLO 45
- 5. COME FISSARE IL 48
- BAMBINO 48
- 6. CURA E MANUTENZIONE 49
- 7. CONSIGLI PER LO 50
- SMALTIMENTO 50
- 8. ASSISTENZA 50
- 2. INSTRUCCIONES DE 52
- SEGURIDAD ANTES DE 52
- UTILIZAR TAKATA MIDI 52
- 3. MANEJO BÁSICO 54
- 4. USO DENTRO DEL 56
- VEHÍCULO 56
- 5. LA SEGURIDAD DEL NIÑO 59
- 6. CONSERVACIÓN Y 61
- MANTENIMIENTO 61
- 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 64
- VOOR GEBRUIK VAN DE 64
- 3. ALGEMEEN GEBRUIK 66
- 4. GEBRUIK IN EEN 68
- VOERTUIG 68
- 5. ZEKEREN VAN UW KIND 71
- 6. ONDERHOUD EN 72
- VERZORGING 72
- 7. TIPS VOOR 73
- AFVALVERWIJDERING 73
Related products and manuals for Car seats Takata Midi
Car seats Takata Maxi Instruction Manual
(54 pages)
(54 pages)
Car seats Takata Mini Instruction Manual
(176 pages)
(176 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.075 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals