Takata Midi Instruction Manual Page 29
- Page / 74
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
26
A. TAKATA MIDI,
B. BASE TAKATA ISOFIX,
C. Manuels dʼutilisation du siège TAKATA MIDI et
de la BASE TAKATA ISOFIX,
D. Liste des véhicules compatibles avec la BASE
TAKATA ISOFIX,
E. Adaptateur.
Si certains éléments sont manquants ou endommagés,
nʼutilisez pas le siège auto TAKATA MIDI et
contactez votre revendeur ou notre service clientèle
TAKATA (voir chapitre 8 – Service clientèle). Afi n de
faciliter le traitement de votre demande, merci de
mentionner le numéro dʼhomologation fi gurant sur
lʼétiquette du TAKATA MIDI (sur le côté).
En cas dʼurgence
[MIDI_002] En cas dʼurgence, comme lors dʼun accident
par exemple, restez calme et ne cédez pas à la panique.
Pour secourir votre enfant, procédez comme suit :
1. Ouvrez le harnais en appuyant sur le bouton
dʼouverture de la boucle et dégagez le harnais de
lʼenfant.
2. Sortez doucement votre enfant du siège TAKATA
MIDI.
IMPORTANT!
Si la boucle ne sʼouvre pas lorsque vous appuyez sur
le bouton dʼouverture, coupez les sangles et sortez
votre enfant du TAKATA MIDI.
2. PRÉCAUTIONS AVANT
DʼUTILISER LE SIÈGE
AUTO TAKATA MIDI
ATTENTION!
1. Le siège auto TAKATA MIDI et la base TAKATA
ISOFIX constituent un dispositif de retenue pour
enfants de type ISOFIX. Il est homologué
conformément au Règlement CEE 44/04 pour un
usage général dans les véhicules équipés du
système dʼancrage ISOFIX.
2. Il est compatible avec les véhicules équipés
dʼun dispositif dʼancrage homologué ISOFIX
(selon les indications fournies dans le manuel
dʼutilisation du véhicule) en fonction de la
catégorie du siège auto et du type de contrôle.
3. La tranche dʼâge/poids et le groupes de taille
ISOFIX correspondant à ce dispositif sont les
suivantes : A, B, B1, C, D.
ATTENTION!
Le siège auto TAKATA MIDI a été testé et approuvé
uniquement en association avec la BASE TAKATA
ISOFIX et certifi é offi ciellement en conformité avec la
norme européenne CEE R44/04 applicable aux
systèmes de retenue pour enfants.
IMPORTANT!
L’installation de TAKATA MIDI avec la BASE
TAKATA ISOFIX fi xée sur les points d’ancrage
ISOFIX du véhicule est conforme aux conditions de
certifi cation de la catégorie «Semi-universelle».
Ce type de fi xation est uniquement adapté aux sièges
de certains véhicules. Vous trouverez ci-joint une liste
des véhicules et des sièges de véhicules qui, à la date
de la production, étaient adaptés à ce type de fi xation.
Vous pouvez également consulter la liste actuelle
des véhicules compatibles sur notre site internet
www.takata-childseats.com
ATTENTION!
Notez bien que l’homologation en conformité avec la
norme CEE R44/04 nʼest plus valable si vous effectuez
des modifi cations non validées par TAKATA AG sur le
TAKATA MIDI ou la BASE TAKATA ISOFIX.
L’étiquette d’homologation portant la marque de
conformité (la lettre E dans un cercle) et le numéro
d’homologation est située sur le côté du TAKATA
MIDI et sous la BASE TAKATA ISOFIX [ECE].
Le siège TAKATA MIDI correspond aux groupes de
taille ISOFIX suivants :
GROUPE 1
POIDS 9 - 18 kg
ÂGE env. 9 mois à 3 ans ½
ORIENTATION Backwards-facing
(à env. 1 an ½ - 2 ans
Groupes de taille ISOFIX C, D
ORIENTATION Forwards-facing
Groupes de taille ISOFIX A, B, B1
IMPORTANT!
Lʼâge n’est spécifi é qu’à titre indicatif. Veillez à
toujours respecter les consignes détaillées au chapitre
5 - Sécurité de lʼenfant (Étape 1 – Réglage du coussin
réducteur dʼassise et du harnais).
- Benutzerhandbuch 1
- MIDI_001 A + B + E 2
- MIDI_001 C + D ECE 2
- MIDI_002 2
- 2. SICHERHEITSHINWEISE 7
- VOR BENUTZUNG DES 7
- 3. GRUNDLEGENDE 9
- HANDHABUNG 9
- 4. BENUTZUNG IM 11
- FAHRZEUG 11
- 5. SICHERN IHRES KINDES 14
- 6. PFLEGE UND 15
- AUFBEWAHRUNG 15
- 7. HINWEISE ZUR 17
- ENTSORGUNG 17
- 8. SERVICE 17
- 2. SAFETY INSTRUCTIONS 19
- BEFORE USING YOUR 19
- TAKATA MIDI 19
- 3. BASIC INSTRUCTIONS 21
- 4. USE IN THE VEHICLE 23
- 5. SECURING YOUR CHILD 25
- 6. CARE AND MAINTENANCE 26
- 7. INFORMATION 27
- REGARDING DISPOSAL 27
- 2. PRÉCAUTIONS AVANT 29
- DʼUTILISER LE SIÈGE 29
- AUTO TAKATA MIDI 29
- 3. MANIPULATION DE BASE 31
- 4. UTILISATION DANS UN 33
- VÉHICULE 33
- 5. SÉCURITÉ DE L’ENFANT 36
- 6. ENTRETIEN ET STOCKAGE 37
- 7. CONSIGNES POUR 38
- LʼÉLIMINATION 38
- 8. SERVICE CLIENTÈLE 39
- 2. AVVERTENZE DI 41
- SICUREZZA PRIMA 41
- DELL’USO DI 41
- 3. ISTRUZIONI BASE 43
- 4. UTILIZZO A BORDO 45
- DI UN VEICOLO 45
- 5. COME FISSARE IL 48
- BAMBINO 48
- 6. CURA E MANUTENZIONE 49
- 7. CONSIGLI PER LO 50
- SMALTIMENTO 50
- 8. ASSISTENZA 50
- 2. INSTRUCCIONES DE 52
- SEGURIDAD ANTES DE 52
- UTILIZAR TAKATA MIDI 52
- 3. MANEJO BÁSICO 54
- 4. USO DENTRO DEL 56
- VEHÍCULO 56
- 5. LA SEGURIDAD DEL NIÑO 59
- 6. CONSERVACIÓN Y 61
- MANTENIMIENTO 61
- 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 64
- VOOR GEBRUIK VAN DE 64
- 3. ALGEMEEN GEBRUIK 66
- 4. GEBRUIK IN EEN 68
- VOERTUIG 68
- 5. ZEKEREN VAN UW KIND 71
- 6. ONDERHOUD EN 72
- VERZORGING 72
- 7. TIPS VOOR 73
- AFVALVERWIJDERING 73
Related products and manuals for Car seats Takata Midi
Car seats Takata Maxi Instruction Manual
(54 pages)
(54 pages)
Car seats Takata Mini Instruction Manual
(176 pages)
(176 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.263 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals